Bedingungen & Datenschutzerklärung (German)

You will find the English version below.

Der Entwickler dieser Anwendung übernimmt keine Verantwortung für falsche Angaben, Übertragungsfehler, Betriebsbereitschaft und Folgeschäden. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Einfache Datenschutzerklärung

Ich als Ersteller dieser App nehme den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Aus diesem Grund speichert die App personenbezogene Daten (ausschließlich GPS-Daten) nur zum Bereitstellen des Dienstes nach Ihrer expliziten Einwilligung (Opt-in) ausschließlich lokal auf dem Endgerät. Eine Übertragung dieser GPS-Daten findet ausschließlich beim Übertrag Ihrer Daten auf ein anderes Endgerät, verschlüsselt und zeitlich begrenzt statt (Import/Export Funktion). Cookies, externe Trackingtools oder social media buttons kommen nicht zum Einsatz.
Allerdings ist davon auszugehen, dass der Server-Betreiber (1blu) Daten zur Fehler- und Angriffserkennung speichert. Auf diese Daten habe ich weder Zugriff noch kann ich die Speicherung aktiv beeinflussen.

Werbe-Version

In den Einstellungen der App kann die Werbe-Version (Opt-in) aktiviert werden. Hierdurch wird (personenbezogene) Werbung durch den Dienst AdMob angezeigt.

Durch die Aktivierung der Werbe-Version können unter Umständen Cookies, Web-Beacons, o.Ä. von Dritten zur Diensterbringung im Browser gespeichert und ausgelesen werden.
Alle ausführlichen Informationen hierzu finden Sie unter: http://www.google.com/policies/privacy/partners/

Cookies

Beim Zigriff auf den Server werden keine Cookies verwendet.

Tracking Software

Beim Zugriff auf den Server sowie in der App wird keine "Tracking Software" verwendet.

Social Media Buttons

In dieser App werden keine "Social Media Buttons" verwendet.

Server-Log-Files

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Gerät automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp/ Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Ausführliche Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Christian Schelter
Peuntstraße 5
95615 Marktredwitz

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO)

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
  • die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Abrufen von Informationen vom Server

Wenn Sie vom Server Informationen abrufen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.

Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Werbe-Version

In den Einstellungen der App kann die Werbe-Version (Opt-in) aktiviert werden. Hierdurch wird (personenbezogene) Werbung durch den Dienst AdMob angezeigt.

Durch die Aktivierung der Werbe-Version können unter Umständen Cookies, Web-Beacons, o.Ä. von Dritten zur Diensterbringung im Browser gespeichert und ausgelesen werden.
Alle ausführlichen Informationen hierzu finden Sie unter: http://www.google.com/policies/privacy/partners/

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. TLS) über HTTPS.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für weitere Anfragen gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.

.

Terms & Privacy Policy (English)

The developer of this app takes no responsibility for misstatements, transmission errors, operational availablility and any consequential loss. All information are issued without liability.

Simple privacy policy

As the creator of this app, I take the protection of your data very seriously. For this reason, the app stores personal data (GPS data only) only for the purpose of providing the service after your explicit consent (opt-in) exclusively locally on the end device. A transfer of this GPS data only takes place when transferring your data to another end device, encrypted and for a limited time (import/export function). Cookies, external tracking tools or social media buttons are not used.
However, it can be assumed that the server operator (1blu) stores data for error and attack detection. I have neither access to this data nor can I actively influence the storage.

Advertising version

The advertising version (opt-in) can be activated in the app settings. This displays (personal) advertising through the service AdMob.

By activating the advertising version, cookies, web beacons, or similar may be stored and read by third parties in the browser for service provision.
All detailed information on this can be found at: http://www.google.com/policies/privacy/partners/

Cookies

Cookies are not used when accessing the server.

Tracking Software

No "tracking software" is used when accessing the server as well as in the app.

Social Media Buttons

No "Social Media Buttons" are used in this app.

Server-Log-Files

The provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your device automatically transmits to us. These are:

  • Browser type / browser version

  • used operating system

  • Referrer URL

  • Hostname of the accessing computer

  • Time of the server request

These data are not to be assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Detailed Privacy Policy

Responsible authority in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is:

Christian Schelter
Peuntstraße 5
95615 Marktredwitz

Your rights of data subjects

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided by our data protection officer:

  • Information about your data stored with us and their processing (Art. 15 DSGVO)
  • Correction of incorrect personal data (Art. 16 DSGVO)
  • Deletion of your data stored with us (Art. 17 DSGVO)
  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 DSGVO)
  • Objection against the processing of your data by us (Art. 21 DSGVO) and
  • Data transferability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 DSGVO)

If you have given us consent, you can revoke this at any time with effect for the future.
You may at any time submit a complaint to a supervisory authority, e.g. the competent supervisory authority in the federal state of your residence or the authority responsible for us as the responsible body.

Purposes of data processing by the data controller and third parties

We process your personal data only for the purposes stated in this data protection declaration. Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those stated. We will only pass on your personal data to third parties if:

  • you have given your express consent to this,
  • the processing is necessary to process a contract with you,
  • the processing is necessary to fulfil a legal obligation,

the processing is necessary to safeguard legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data.

Collecting general information when retrieving information from the server

When you retrieve information from the server, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not allow any conclusions to be drawn about your person.

This information is technically necessary in order to correctly deliver the content you have requested and is mandatory when using the Internet. In particular, it is processed for the following purposes:

  • Ensuring problem-free connection setup,
  • Ensuring smooth usage,
  • Evaluation of system safety and stability as well as
  • for other administrative purposes.

The processing of your personal data is based on our legitimate interest in the aforementioned purposes of data collection. We do not use your data to draw conclusions about your person. Recipients of the data are only the responsible body and, if applicable, the contract processor.

Anonymous information of this kind may be statistically evaluated by us in order to optimize our Internet presence and the technology behind it.

Advertising version

The advertising version (opt-in) can be activated in the app settings. This displays (personal) advertising through the service AdMob.

By activating the advertising version, cookies, web beacons, or similar may be stored and read by third parties in the browser for service provision.
All detailed information on this can be found at: http://www.google.com/policies/privacy/partners/

SSL-Encryption

In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. TLS) via HTTPS.

Changes to our privacy policy

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always corresponds to the current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to further enquiries.

The data protection declaration was created with the data protection declaration generator of activeMind AG.

This privacy policy has been translated by machine. You will find the original data protection declaration in German above this text.

Sightseeing benötigt Cookies, um Ihnen alle Services zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.